Griekse spaarpot

Michalis Manousakis

Vorige week wandelde Blikvangen door het hectische Athene. Het zonnetje scheen, maar de crisis was dichtbij. We vernamen dat rond 13 uur een demonstratie te verwachten was; boze boeren zouden het Syntagmaplein onveilig maken, want de zoveelste accijnsverhoging dreigt de armoede nog verder te vergroten. We besloten de rust van het EMST op te zoeken: Het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst. We bezochten de expositie One Meter van kunstenaar Michalis Manousakis . De kunstenaar maakte een installatie van speelgoed, documenten, teksten en foto’s uit de periode 1897-1965. Aan de hand hiervan krijgen we een beeld van de geschiedenis van dit land. Oorlog na oorlog. Drama en armoede.

Michalis Manousakis
Michalis Manousakis

Blikvanger in de expositie is een meterslange vitrine, vol met speelgoed, op één meter hoog. De ooghoogte van een kind. Het is een tijdscapsule vol dromen en herinneringen die ontsnapping biedt uit de realiteit. De wereld van het kind,  dat het uiteindelijke slachtoffer is van elk regime. Manousakis laat zien dat ook deze wereld niet veilig is: de realiteit sijpelt in de kinderwereld door. Tenslotte valt ons oog op een poster met daarop een blij meisje met een spaarpot. Reclame uit de jaren ’60. We begrijpen de boodschap. Die is wrang.

Michalis Manousakis
Michalis Manousakis

Greek translation

Στην ταραχώδη Αθήνα της περασμένης εβδομάδας βρέθηκε το Eye Catching.
Ο ήλιος έλαμπε, αλλά μια κρίση ήταν κοντά… Μάθαμε ότι γύρω στις 13:00 στην
πλατεία Συντάγματος ήταν προγραμματισμένη μια αναμενόμενη συγκέντρωση
διαμαρτυρίας.
θα υπήρχαν μαζεμένοι αγρότες, εξοργισμένοι, ανασφαλείς, επειδή ακριβώς ένα
άλλο φορολογικό νομοσχέδιο της κυβέρνησης ερχόταν να αυξήσει την φτώχεια
τους ακόμη περισσότερο.
Έτσι αποφασίσαμε να επισκεφτούμε το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
Επισκεφθήκαμε την έκθεση <Ένα μέτρο> του καλλιτέχνη Μιχάλη Μάνουσάκης.
Ο καλλιτέχνης παρουσίαζε έγγραφα, παιχνίδια, κείμενα και φωτογραφίες από την
περίοδο 1897-1965.
Εδώ λοιπόν έχουμε μια εικόνα της ιστορίας αυτής της χώρας. Πόλεμος μετά τον
πόλεμο, δράμα και φτώχεια.
Το κομβικό σημείο της έκθεσης είναι μια μακριά βιτρίνα, γεμάτη με παιχνίδια,
ένα μέτρο υψηλή, το μάτι του παιδιού.
Είναι μια κάψουλα του χρόνου γεμάτη όνειρα και αναμνήσεις που προσφέρει
απόδραση από την πραγματικότητα.
Ο κόσμος του παιδιού, τα παιδιά είναι τα τελικά θύματα οποιουδήποτε
καθεστώτος.
Ο Μάνουσάκης δείχνει ότι αυτός ο κόσμος δεν είναι ασφαλής και ότι η
πραγματικότητα διαρρέει στον κόσμο των παιδιών.
Και τέλος, βλέπουμε μια αφίσα με μια ευτυχισμένη κοπέλα που κρατεί ένα
κουμπαρά. Εμπορική αφίσα από τη δεκαετία του ’60. Κατανοούμε το σκληρό
μήνυμα που θέλει να μας δείξει…

1 reactie op “Griekse spaarpot

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.